‘Grande Sertão: Veredas’ integra programação do Festival de Teatro e Artes

Prestes a completar 90 anos, o Minas Tênis Clube celebra com arte. O FESTA – Festival de Teatro e Artes integra as comemorações e traz para o palco uma adaptação singular de Grande Sertão: Veredas – Riobaldo. O espetáculo será apresentado no dia 27 de setembro, sábado, às 20h, no Teatro do Centro Cultural Unimed-BH Minas.

Dirigida por Amir Haddad e interpretada por Gilson de Barros, a peça traduz a obra-prima de João Guimarães Rosa com fidelidade e potência. Desde sua estreia, em 2020, Riobaldo já foi visto por mais de 37 mil pessoas no Brasil e em Portugal. O espetáculo foi indicado ao Prêmio Shell Rio 2023, nas categorias Melhor Dramaturgia e Melhor Ator.

A jornada interior de um ex-jagunço

A peça oferece um mergulho profundo na linguagem e nos dilemas de Riobaldo, personagem central do romance publicado em 1956. No palco, o ex-jagunço revisita seus três grandes amores: Diadorim, Nhorinhá e Otacília. Cada relação revela um aspecto de sua trajetória entre a guerra, o amor e o pacto com o diabo.

Críticos reconhecem a força da montagem. Furio Lonza descreve Riobaldo como “teatro na veia”, destacando a atuação de Gilson de Barros sob uma iluminação abrasiva, sem cenários ou figurinos. Claudia Chaves afirma que a história revela um Brasil “universal mas local, tropical mas deserto”. Já Paty Lopes define: “saber contar história é uma dádiva”.

Um tributo à língua brasileira

Para Gilson de Barros, dar voz ao personagem é uma missão contínua. “A cada releitura do livro, cada temporada da peça, a cada curso que participo, vou aumentando a compreensão da obra. O objetivo é traduzir a prosa roseana para a linguagem do teatro. ”, afirma. O ator destaca o privilégio de atuar ao lado de nomes como João Guimarães Rosa, Amir Haddad e Aurélio de Simoni.

O diretor Amir Haddad reforça a importância do texto original. “Li as duas primeiras páginas do ‘Grande Sertão’ várias vezes até perceber que aquela ‘língua’ tinha tudo a ver comigo. O resto da narrativa devorei em segundos, segundo minhas sensações. Aprendi a ler, aprendi a língua, lendo este romance portentoso no original. Entendi! Não era uma tradução, era um livro brasileiro, escrito na ‘língua’ brasileira. Até hoje me orgulho de ser conterrâneo e contemporâneo de Guimarães Rosa”, conta.

Serviço

Espetáculo: Grande Sertão: Veredas – Riobaldo – FESTA – Festival de Teatro e Artes
Data: 27 de setembro (sábado)
Horário: 20h
Local: Teatro do Centro Cultural Unimed-BH Minas – Rua da Bahia, 2.244
Classificação: 14 anos
Ingressos: à venda na bilheteria ou pela Sympla.
Mais informações no site do Minas Tênis Clube.