fbpx
Curadoria de informação sobre artes e espetáculos, por Carolina Braga

Por que o Nobel de Literatura teve dois vencedores e quem são eles?

Confira também a dica de dois filmes que, brilhantemente, abordam os bastidores do Nobel da Literatura

Por Carol Braga

11/10/2019 às 12:17

Publicidade - Portal UAI
Cerimônia de entrega do Prêmio Nobel. Foto: Nanaka Adachi/Divulgação

O que um escândalo sexual é capaz de fazer, né? Sim, no frigir dos ovos, foi por causa disso que a edição 2019 do prêmio de literatura mais importante do planeta teve dois vencedores anunciados na quinta, dia 10 de outubro. São eles, a polonesa Olga Tokarczuk e o austríaco Peter Handke. Mas, embora bastante conhecidos na Europa, para nós ainda resta a pergunta: quem são estes dois vencedores, hein?

Olga Tokarczuk é polonesa nascida em janeiro de 1962. Formada em psicologia, atuou em consultório antes de se dedicar exclusivamente à literatura. Tem mais de 15 livros publicados. Apenas um deles foi publicado no Brasil, Os Vagantes (Editora Tinta Negra). Isso foi em 2014, portanto, está com a edição esgotada. Inclusive o e-book. Foi também este livro que deu a ela o The Man Book International Prize em 2018.

Claro que com o Nobel, outras editoras vão procurar traduzir os livros dela para português. A Todavia já anuncia para novembro a publicação de Sobre os ossos dos mortos (Prowadź swój pług przez kości umarłych). Ele foi escrito em 2009.

Dramaturgia

Embora Peter Handke tenha mais livros traduzidos para o português, muitas edições também já estão esgotadas. Ele é austríaco nascido em 1942. Além de romances, é conhecido também por poesia, peças de teatro e roteiro de cinema. Por exemplo, é dele a adaptação de Asas do Desejo (1987), dirigido por Wim Wenders.

A revista Galileu fez uma lista com dicas das obras dos dois vencedores. Curiosamente, as recomendações são o filme e duas peças de teatro. Isso leva a crer que o forte dele é a dramaturgia. Sendo assim, se quiser conhecer mais, fique de olho no que a Editora Perspectiva lançou. Em 2015 foram traduzidas as peças Predição, Insulto ao Público, Autoacusação e Gritos de Socorro.

 

Vencedores do Nobel de Literatura 2018 e 2019. Ilustração de Niklas Elmehed/ Nobel Prize / Divulgação

 

Entenda a polêmica

Em maio de 2018 a Academia Sueca, responsável pelo prêmio, anunciou que “pularia” a edição daquele ano para reconquistar a confiança do público diante dos escândalos que envolveram a instituição. Desde 1949 o Nobel não era adiado. Isso aconteceu sete vezes, mas sempre por causa das guerras.

O adiamento do século XXI teve a ver com denúncias de assédio sexual contra o dramaturgo Jean-Claude Arnault, uma grande figura cultural na Suécia. Mas o que ele tem a ver com a Academia que entrega o Nobel? Bem, ele é marido da poeta Katarina Frostenson, integrante da instituição. Depois que o caso veio à tona, a Academia contratou uma auditoria para investigar se Arnault teria influenciado nas decisões sobre o prêmio. Em resumo: descobriram que a confidencialidade sobre os ganhadores foi violada algumas vezes. Ish!

Com esse “baphão” todo, sete, dos 18 participantes da Academia, decidiram se afastar das atividades. Até o Rei da Suécia precisou entrar na jogada.

Dicas de filmes

Bem, como os bastidores deste prêmio sempre geram curiosidade, claro que já foi tema de cinema. Hoje temos para você duas dicas de filmes que envolvem o Nobel de Literatura. Aliás, ótimas produções e bem diferentes entre si.

Sony Pictures / Divulgação / A Esposa

A esposa (2019)

Glenn Close quase ganhou o Oscar pelo papel neste filme dirigido por Björn Runge. Aliás, ela é a melhor coisa que tem no filme. Interpreta da mulher do escritor vencedor do Nobel de Literatura. Bom, te contar mais do que isso é estragar algumas surpresas. Fato é que o longa narra a viagem da família dos Estados Unidos para a Suécia onde Joe Castleman (Jonathan Pryce) receberá a medalha.

O filme está disponível para aluguel no YouTube e no Google Play por R$ 6,90.

 

O Cidadão Ilustre (2017)

O Cidadão Ilustre. Foto: Cineart Filmes/Divulgação

Nesta produção argentina, o Prêmio Nobel de Literatura aparece bem no início. É quando o escritor argentino, mas radicado na Espanha, Daniel Mantovani (Oscar Martínez) sobe ao palco para receber a medalha. O melhor do filme dirigido em parceria por Gastón Duprat e Mariano Cohn vem depois disso. Quando o escritor resolve aceitar o convite de retornar à cidade natal depois de décadas na Europa. Aí está liberada a fina ironia dos argentinos! Confira aqui a crítica!

O Cidadão Ilustre está disponível para aluguel por R$ 3,90.

 

 

photo

Coringa: um filme para reflexões sem fim

Em “No Enxame: perspectivas do digital”, o filósofo sul-coreano Byung-chul Han busca em um livro escrito em 1895 pontos para a reflexão sobre a “era das massas”. Veja bem, o objetivo dele é falar sobre os impactos que a digitalização tem trazido para a vida da gente. Ainda assim, isso implica em uma volta no […]

LEIA MAIS
photo

Por que La Traviata é uma das óperas mais famosas de Verdi?

A próxima semana é de ópera em Belo Horizonte. Mais especificamente no Palácio das Artes. La Traviata, de Giuseppe Verdi, é uma superprodução da Fundação Clóvis Salgado (FCS) com a presença dos solistas Jaquelina Livieri e Fernando Portari. A regência e direção musical ficam por conta de Silvio Viegas. A montagem foi sucesso de público […]

LEIA MAIS
photo

Cinco atores marcantes na história do Coringa

Supervilão. É assim que a Wikipédia apresenta o Coringa. O personagem foi criado por Jerry Robinson, Bill Finger e Bob Kane. A primeira aparição – sempre apoteótica – foi em abril de 1940, na revista Batman #1, lançada pela DC Comics. Sim, ele é o arqui-inimigo do homem morcego. Aparece em diversos livros e listas como […]

LEIA MAIS