fbpx
Curadoria de informação sobre artes e espetáculos, por Carolina Braga

Aula de libras e Renato Enoch encerram temporada de lives

Após receber 25 convidados durante dez dias, projeto termina com bate-papo com a intérprete Marcella Sousa e pocket show com o cantor Renato Enoch

Por Thiago Fonseca *

03/04/2020 às 18:11 | *Colaborador

Publicidade - Portal UAI
Renato Enoch - Foto: Mateus Lustosa / Divulgação

Depois de dez dias de lives, com 25 convidados, o Culturadoria encerrou o projeto nesta sexta-feira, dia 03, com aula de libras, realizada por Marcella Sousa, e pocket show, com o cantor Renato Enoch a primeira temporada do projeto pelo Instagram. Pela manhã, Marcella contou como é ser intérprete de espetáculos culturais e ensinou algumas palavras em libras. Já à tarde, Renato Enoch, falou sobre a carreira e cantou sucessos. Fique ligado: na próxima semana vamos ter lives educativas sobre curadoria e como ver filmes, respectivamente, na terça e na quinta-feira, às 17h.

Intérprete de Libras e pedagoga. Marcella Sousa é uma das pioneiras em Belo Horizonte a interpretar espetáculos de teatro e música. O convite para integrar uma produtora de teatro da cidade veio em 2012. Desde então, não parou. Para interpretar os espetáculos, a profissional fica toda de preto, em um dos lados do palco e de frente para o grupo de surdos.

Segundo Marcella, interpretar espetáculos de teatro é como traduzir qualquer outra coisa. Entretanto, é preciso ler o texto antes e, se possível, assistir ao espetáculo ou um vídeo. “Quando leio o texto vejo o que tem que ser adaptado para a linguagem de sinais. No início foi difícil, mas hoje já tenho prática. A expressão facial e corporal fazem parte”, conta.

Além de falar sobre a carreira e o mercado, a intérprete ensinou o alfabeto em Libras e algumas palavras básicas, como por exemplo, saudações e agradecimentos. Além disso, traduziu uma cena do musical Saltimbancos. Por fim, sendo uma amante da sétima arte, deixou dicas de filmes e séries, como por exemplo, La Casa de Papel, O Limite da Traição e os clássicos dos anos 80.

 

Marcella Sousa é pedagoga e intérprete de libras – Foto: Daniel Bianchini / Divulgação

Artista multifacetado

Renato Enoch é designer. Começou a carreira musical postando vídeos no YouTube, em 2014. Passou pelo The Voice Brasil, em 2015, e pelo Domingão do Faustão. É multi-instrumentista. Agora se dedica ao trabalho autoral. Na live, falou sobre a carreira. No ano passado lançou Recortes {a} e {b}. “Agora estou trabalhando na produção de um novo álbum. Virei o ano cheio de planos e vou lançar um disco total autoral em 2020. A quarentena vai atrasar um pouco o projeto, mas no fim de abril vou lançar um single”, conta

No bate-papo, Renato ainda cantou canções autorais e grandes sucessos da MPB. Umas delas foi a A Cruz que fala sobre as dificuldades e preconceitos que a população LGBTQIA+ enfrenta diariamente. “Tem dedo meu em toda a produção dos meus trabalhos. Minhas músicas são mensagem simples e sinceras. Sendo assim, escrever é uma forma de superar depressão e a vida. Levar diversidade e amor para todo mundo”, revela.

Cultura para enfrentar a quarentena

Nesta segunda temporada de lives, selecionamos 10 artistas que levarão cultura, arte, entretenimento e educação até você pelo Instagram do CulturadoriaClique aqui e confira a programação completa.

photo

Cinema na quarentena: as impressões sobre O poço, filme da Netflix

Um filme sensorial, com críticas sociais e que nos faz refletir sobre o que estamos vivendo. São essas as impressões que ficam após assistir O poço, de Galder Gaztelu-Urrutia, nova produção original espanhola da Netflix. O longa lançado em março, é cheio de camadas, interpretações marcantes e um enredo que bate em cada um de […]

LEIA MAIS
photo

Delivery: dicas de 15 restaurantes de BH que entregam menus para você ficar em casa

Além de ficar em casa, a crise que o Coronavírus gera pede também colaboração. Se você sempre foi aquele tipo de pessoa que curtia o bar com os amigos, sair para almoçar ou jantar em restaurantes, não vai ser agora que vai deixar de apoiar o seu local preferido, não é mesmo? Muitos estabelecimentos precisaram […]

LEIA MAIS
photo

Evolução do brega funk, o ritmo nordestino que ganhou o Brasil

Vindo diretamente do Nordeste brasileiro o brega funk chegou fazendo alvoroço e ficou. A explosão do estilo no Brasil ocorreu a partir do lançamento do hit Envolvimento, protagonizado por MC Loma e as Gêmeas Lacração. O vídeo foi gravado de forma totalmente amadora pelo irmão de Loma e foi sucesso (já soma 50 milhões de […]

LEIA MAIS