Menu
Agenda Cultural

Adriana Versiani lança “Jardim de Tanka” neste sábado

Capa do livro "Jardim de Tanka", de Adriana Versiani dos Anjos (foto Mario Alex Rosa/Divulgação)

Capa do livro "Jardim de Tanka", de Adriana Versiani dos Anjos (foto Mario Alex Rosa/Divulgação)

Em textos minimalistas, Adriana Versiani homenageia a cidade na qual nasceu, Ouro Preto

Patrícia Cassese | Editora Assistente

Era o ano de 2015, e a poeta Adriana Versiani dos Anjos estava vivendo um momento complicado de sua vida. Assim, para desanuviar, resolveu passar uma semana em Ouro Preto, sua terra natal. Precisamente, na casa na qual moraram seus avós e, hoje, moram as tias. “Um sobrado, na rua do Ouvidor”, conta. Foi lá que ela recebeu uma mensagem de um amigo, interlocutor, de Santa Catarina. “Ele, que inclusive já faleceu, me falou simplesmente assim: por que você não escreve tankas?”, relembra, ao Culturadoria.

Como Adriana Versiani diz ser afeita a desafios (“principalmente na arte”) e, não bastasse, carregar consigo o gosto de viver experiências (“a experiência é o que me move, a experiência é a vida”), não demorou para mergulhar neste universo. E, por estar em Ouro Preto, a cidade histórica acabou sendo a inspiração.

O resultado, ela lança neste sábado, dia 3, na Papelaria Mercado Novo, das 12 às 15h. A edição artesanal, de tiragem limitada e assinada pela autora, é da Tipografia do Zé.

Pequena composição poética

Vale dizer que Tanka é uma pequena composição poética, de 31 sílabas, distribuídas em duas estrofes (a primeira, com três, e a segunda, com dois versos). Dessa tradição, que, como o material informativo lembra, sofreu alterações ao longo do tempo, surgiu, mais tarde, o haikai – que, aliás, acabou se tornando mais popular no Brasil.

As raízes em Ouro Preto

Voltando a falar do embrião, Adriana Versiani lembra que, assim, seu livro não uma iniciativa planejada: “Simplesmente aconteceu”. “O assunto naturalmente seria aquilo que percebo, que tenho internalizado. No caso de Ouro Preto, é a minha cidade natal, onde nasci e vivi grande parte da minha vida, e onde me formei. Eu saí de lá, mas depois voltei, estudei. E, assim, conheci muitas pessoas, inclusive meu marido, que já faleceu. Então, é uma cidade que, para mim, representa muita coisa”.

Como é tradição nos tankas, os de Adriana falam, sim, da natureza, no sentido de que todos nós somos parte da natureza. “No entanto, não da forma como os tankas tradicionais falam. Mas procurei ser fiel até um determinado momento, até quando deu, até quando o poema coube nas sílabas. Assim, acho que ficou bem próximo dos tankas mais tradicionais”.

E, ao fim, ela avalia que foi um exercício maravilhoso. “Foi transformador para a minha linguagem inclusive. Não que daí para frente eu tenho passado a escrever tankas. Não, escrevi apenas este livro, foi essa a experiência. E considerei que estava completa ali”, observa Adriana Versiani.

Homenagem a Dolabela

O livro ficou guardado durante alguns anos. “Como citei, escrevi em 2015, inclusive, o prefácio foi feito pelo Marcelo Dolabela. Ele gostou muito, porque era muito estudioso de poesia. No início de 2020, ele veio a falecer”.

A vontade de publicá-lo, agora, veio foi o fato de Adriana Versiani ter completado 60 anos. “Por outro lado, ela confessa que sempre soube que este livro deveria ser artesanal, feito com cuidado.

“Queria que fosse um livro bonito, porque acho a vida e essa experiência toda com a arte uma coisa muito bonita. Recentemente surgiu essa oportunidade, através do Flavio Vignoli, que topou editar. Em primeiro lugar, é preciso dizer que ele é um artista muito competente. E um editor muito competente também. O livro, pois, é uma homenagem à vida, aos que já se foram, aos que virão”.

Foto do interior do livro que será lançado por Adriana Versiani dos Anjos no Mercado Novo (foto Mario Alex Rosa/Divulgação)

Adriana Versiani salienta ser uma “pessoa do afeto”. “Isso, pra mim, é muito importante. Então, o livro é também uma homenagem ao Marcelo Dolabela, meu amigo, que participou muito da minha formação como escritora”, arremata.

Serviço

Lançamento do livro “Jardim de Tanka”, de Adriana Versiani

Neste sábado, dia 3, das 12 às 15h, na Papelaria Mercado Novo (av. Olegário Maciel, 742, loja 2176, corredor J).

Conteúdos Relacionados